Cadillac

キャデラックが、1世紀に及ぶ卓越の歴史を祝う

自動車業界で、古くから 'Standard of Excellence'（卓越した基準）として知られてきたキャデラックが、その輝かしい歴史の100年目を迎えます。1902年に、ヘンリー M. リーランドがキャデラックモーターカーを設立、キャデラックモデルA を導入して以来、2003年型CTSの導入まで、キャデラックは100年間にわたって、アメリカの文化を代表して参りました。
“キャデラックの歴史と伝統が、私たちに我々は一体何者なのか、そして私たちはどうあるべきかを問い掛けているのです。
私たちの伝統の中で特に際だっている点は、新しいものを表現してきた積み重ねであります。キャデラックの歴史は時代を打ち破るデザインと最先端の製造技術の開発に対する果敢なチャレンジの歴史であります。この伝統が、私たちがこれからどう進むべきかを考える際に大きなインスピレーションを与えてくれるのです。” とキャデラックゼネラルマネージャーのマーク・ラネーブは述べております。

将来モデルの開発構想を立てる時、例えばそれが2003年型CTSまたは更にその先のXLR やSRXであったとしても、デザイナーはキャデラックがこれまで積み重ねてきた底流に流れる精神を、優れたデザインとしてまとめ、洗練されたテクノロジーとして車に適応させ包含させようとします。このデザインとイノベーションの融合が、キャデラックの製品ポートフォリオの核となるのです。

キャデラックは景気後退や大恐慌、戦争、オイルショックなど数々の浮き沈みを経験し、この100年間事業を進めてまいりました。この間にキャデラックは、数百の自動車クラブや装飾豊かなアートカー、あるいは独創的な改造車など、キャデラック独自の文化を育ててきました。ビンテージ物のキャデラックに、手をかけゴシック風に美しく彫刻したウッドサイドパネルで化粧すれば、またとない芸術作品に生まれ変わったのであります。他の自動車メーカーに比べ、キャデラックはよりポピュラーな文化に溶け込んできました。またキャデラックは、音楽、映画、テレビや芸術作品に、ラグジュアリーの典型としてアメリカンドリームの成功の証として登場してきました。

“キャデラックは、アメリカの文化を定義づける役割を果たしてきました。”とキャデラックゼネラルマネージャーのマーク・ラネーブは語ります。 “キャデラック100年の歴史の中で、キャデラックは 'Standard of Excellence' を追求して参りました。第2次世界大戦後は、「アメリカの卓越のシンボル」としての意味が付け加わりました。キャデラックが、自動車産業を形成し、進歩させ、そして今なおアメリカの文化に大きな影響を与えているのです。”

キャデラックは、この数十年の間、厳しい競争の中で常に挑戦し続け、市場において新たなポジションを築き上げつつあります。セビル、ドゥビル、CTSそして近々発表のXLR とSRXは、世界の最強の競合車に勝るとも劣らないワールドクラスのモデルとして開発致しました。キャデラックの新しいラグジュアリーカーのラインアップは、素晴らしいハンドリング性能、アクティブセーフティ機能、多彩なインフォテイメント機能を搭載した、大胆でインパクトのあるスタイリングを提案しております。

キャデラックの1世紀に及ぶ自動車ビジネスを振り返った時に、その華やかで抜きん出た100年の歩みが際立ってまいります。それは、デザインを進める上で、あるいは製造やマーケティングを行っていく上で、必然的に遭遇する、避けられない障害から学んだものなのです。100年にわたる自動車ビジネスは、非常にエキサイティングであり、キャデラックの歴史のこの並外れた時間は、祝するに相応しいものであります。